I got the request to translate Makio’s magazines from Akari. It’s always great learning about more characters and Makio is actually my favorite from Cafe Parade so it was a good opportunity. Translations for both his regular issue and special issue magazines were completed. Special issue magazines that got translated were for the following events: …
Author Archives: JungRocks
TL: SideM Mobage Magazine Amehiko
Amehiko magazines have been translated for the following events: 315MAGAZINE The Horseback Gentlemen Idols Autumn Night Music Festival ~Welcome to the Jazz Bar~ Cybernetics Wars 2 ~The Liberator that Carries Hope~ Green requested these and also added the translations to the SideM Eng Wiki here. Notes Before Reading As mentioned above, magazines can be found …
TL: SideM LOS Kaoru Idol Memory
As far as works that I translated on my own (and aren’t completely embarrassed by rereading), this is probably the oldest one that I have. It’s so old that I don’t think I made a proper post about it. Glad I can finally make this post. This was translated for kido. Also, nerav helped provide …
Game Plan
Normally, I would be posting all my translations right now and writing up a bunch of TL notes but I wanted to explain my thoughts on how I plan to format this blog. Posts will mostly be separated into two categories: TL and Notes. TL, short for “translation”, will be my complete translation of the …
About JungRocks
Translating is fun. Like mahjong. Started learning Japanese in high school with anime as my main motivator. Continued in college and dabbled a little bit in both fansubbing and manga scanlation. Now I am currently translating on my own for fun. I have been uploading my translations using a combo of Google Docs, Pastebin, and …
JungRocks Blog 